No te preocupes, es sólo es un symlink
Para arreglar la integración con el navegador de KeePassXC, se necesita definir un symlink para keepassxc-proxy:
sudo ln -s /var/lib/flatpak/app/org.keepassxc.KeePassXC/current/active/files/bin/keepassxc-proxy /usr/bin/keepassxc-proxy